Poliédrico, compulsivo y abierto a todas las posibilidades que depara la escritura, Fernando Pessoa es uno de los escritores más fascinantes y atractivos del siglo xx, y autor de una obra que transita todos los géneros en una continua sucesión de búsquedas y hallazgos. La lectura de su narrativa breve supone internarse en un gran bosque con multitud de caminos y propuestas. Significa conocer no solo la prosa del mayor de los poetas portugueses, sino también la de muchos de sus heterónimos, como Bernardo Soares, Vicente Guedes o Pêro Botelho, que son -cada uno con su personalidad y su estilo- quienes firman cuentos tan diversos como los tempranos «Incomparecencia» o «El vencedor del tiempo», los relatos extraídos de Libro del desasosiego, o también esa joya de la literatura universal que se titula «El banquero anarquista». Esta edición -la más completa, sin duda, hasta la fecha en nuestro idioma- ha sido preparada y traducida por el narrador y poeta Manuel Moya, uno de los mayores expertos en la obra de Pessoa y traductor de gran parte de su poesía.
Nivel Bibliográfico:
Monográfico
ISBN:
978-84-8393-202-5
Nota normalizada:
ÍNDICE; INTRODUCCIÓN; NUESTRA EDICIÓN; NOTA A CUENTOS DEL DESASOSIEGO; REFERENCIAS A LOS CUENTOS PUBLICAD0S; Incomparecencia; Los chicos de Barrowby; La puerta; Una cena muy original; El vencedor del tiempo; Czarluesko; El crimen del doctor Cerdeira; La pérdida del yate; Nada; El eremita de la Sierra Negra; La hora del diablo; Una tarde clerical; En un bar de Londres; El filatélico; Cartas de Marcos Alves; La perversión de lo Lejano; Crónica decorativa I; Crónica decorativa II; El gramófono; Una carta desde Argentina; [Cacería]; Un cuento; El mendigo; [El camino del olvido]; El caso del falso sargento; El prior de Buarcos; Doloroso; El que hacía el bien; [El mayor triunfo]; Gastrónomo; Empresa conseguidora de mitos, Lda; El aplazador; [La pintura del automóvil]; La rosa de seda; El peregrino; La trinchera; El elogio histórico de don Miguel Roupinho; [Reencuentro]; El banquero anarquista; Alegaciones finales; Maridos; Memorias de un ladrón; Las memorias de Constantino Dix; En el jardín de Epícteto; En botica de Evaristo; Un gran portugués; Fábula inmoral; Un cuento cualquiera; El desconocido; Fábulas para jóvenes naciones; Yo, el doctor; El burro y las dos orillas; Saraiva; El secreto de Roma; Soares y Pereira, empleados en la misma oficina; Fábula de la pescadera y la Iógica; Fábula del cristiano el católico; El papagayo; Cuentos del desasosiego; PeristiIo; Paisaje de lluvia I; Paisaje de lluvia II; Cascada; Diario al azar; Absurdo; Apoteosis del absurdo; Viaje nunca realizado; Sinfonía de una noche inquieta I; [Nunca dejo entrever a mis sensaciones]; Nuestra Señora del Silencio; Carta para no enviar; [De tan suave y aérea]; En el bosque de la enajenación; Solitarios; Sinfonía de una noche inquieta II; Consejos a las malcasadas; Viaje nunca realizado II; Pastoral de Pedro; El río de la posesión; Leyenda imperial; [Y los crisantemos]; Marcha fúnebre para el rey Luis II de Baviera; [Y al fondo la muerte]; [Son prolijos satenes]; Carta; Una carta; Educación sentimental; Prosa festiva; Sueño triangular; Cenotafio.
