Juana María Chomyszyn publicó su primer libro de poesía en versión bilingüe español-francés Sueño de una Noche de invierno en el año 2015. La Sinfonía de la Memoria es su segunda publicación, en la que a través del recorrido de paisajes americanos, reflexiona sobre el instante y lo duradero, el amor y la posibilidad de ser feliz. En cuadros de colores siempre cambiantes, que la llevan de verano a invierno, la poetiza incursiona en sus recuerdos mientras el futuro entreabre su ventana. En un recorrido lleno de contrastes, la autora vuelve a compartir y a recordar lo que parecía olvidado, a soltar los nudos de lo cotidiano, de lo que parece no cambiar. Paisajes diferentes y emociones a flor de piel, son el cuadro de estos poemas de los que luego diría: Los pasos se pierden porque no van a ningún lado, no buscan nada ni a nadie, no quieren llegar a ninguna parte. Es entonces cuando se recobra el tiempo, cuando nos perdemos en el presente y no deseamos más nada, no anhelamos estar en otro lugar.