SINÓPSIS: He tenido que enfrentarme con un texto que fue escrito en años anteriores, prohibido durante esos mismos años y que hoy vuelve a ver la luz. Cada vez que nos releemos, encontramos criaturas extrañas. Este mundo, ¿fue mío? Este hombre, esta mujer, ¿convivieron en mi imaginación? Sin embargo, a pesar de la extrañeza vamos reconociéndonos como si desde algún punto del reciente pasado otro ser idéntico al que hoy repite gestos, respira, escribe, nos enviara signos indiciarios de un reencuentro duradero. Me asombra la osadía de haber querido plasmar esa vigorosa aventura de una guerra personal. Me alarma tamo o de abarcar muchas otras aventuras continentales en la pequeña anécdota que alcancé a contar. Entrego este libro a los lectores de 1984 que tienen ojos y oídos libres, que han libertado su voz. Ojalá que el valor de mi aventura del lenguaje coincida, aunque sea en parte, con el de Pablo, mi protagonista, y con el de tantos Pablos a los que la muerte llevó consigo. Ojalá que este libro toque un punto del dolorido corazón de mi país. Entonces pensaré que no lo escribí en vano, que sus frases valen para mí y para ustedes, víctimas como yo del silencio impuesto otrora, depositarios hoy de una perspectiva dichosa para el bien común. Marta Lynch.
