RESEÑA: Prohibido cruzar es una invitación a la desobediencia. Sus páginas están habitadas por seres corrientes. Viven en diminutos universos, más o menos grises, inmersos en realidades, más o menos aplastantes. Unos, nostálgicos; otros, despreocupados o triviales; algunos, tormentosos y lastimados. Ninguno tiene planeado desafiar lo que no se debe, no se puede, no se sabe, no se dice, no se mueve. Sucede que, aun sin proponérselo, dentro de sus vidas rutinarias, descubren miedos, transitan inseguridades, abren viejas heridas, rememoran el pasado. Entonces caminan por cornisas, traspasan planos, destapan su lado oscuro o terminan por encontrarse con ellos mismos, del otro lado del decorado. Todos sufren variaciones, imperceptibles o enormes, pero ya nada queda tal como era antes. Y eso no es mejor ni peor. Solo distinto.

CONTIENE: ¿Será por acá?; Tristeza de carnaval; Jugar a las visitas; La vida breve; Lunes; El panal; Hombre al agua; Reyes; El tren del fin del mundo; Tres veces cien; La pugna; La noche intrusa; El particular método de Mr. Deaf; Los invisibles; Desde el sillón; In fraganti; Ángel de la guarda; Los pelotudos son plaga; Párpados pesados; La credulidad de los conserjes; Nosotras dos; La última víctima; Volver a casa; Milagro de vino; Patrimonio de inseguros; El ala de la mariposa; Rituales; Flores robadas; Cuando un hada irrumpe un miércoles; ¡Pronto, Raffaella!; Ellos hablan, nosotros transcribimos.