La narración que da nombre a este volumen, Hombres en la tormenta, es resultado del constante afán de Crane de vivir personalmente las experiencias cotidianas de la gente humilde. Comparte con un grupo de hombres ateridos una noche de intensa nevisca en las calles de la ciudad. Otro de los relatos incluidos en esta selección, Maggie, una chica de la calle, es una crónica descarnada de los barrios bajos neoyorquinos que el autor conoció muy bien en sus primeros tiempos de periodista. El bote abierto, que data de 1898, recoge otra anécdota personal: es la historia de cuatro sobrevivientes de un naufragio que, durante treinta horas dramáticas, afrontan la incertidumbre y la desesperanza del mar abierto. Uno de ellos es Stephen Crane. La correspondencia entre el episodio narrado y los recursos expresivos es total e impecable. La prosa es flexible y vigorosa al mismo tiempo. Esta traducción que presenta Editorial Troquel ratificará todas estas calidades, pues se han reunido en este volumen algunos de los trabajos más representativos del notable escritor norteamericano

CONTIENE: PARTE 1. CUENTOS DEL BOWERY. Introducción. Hombres en la tormenta. Maggie, una chica de la calle. Howells teme que los realistas deban aguardar. PARTE 2: UN CUENTO DEL MAR. Introducción. El bote abierto. PARTE 3: CUENTOS DE WHILOMVILLE. Introducción. La navaja. Los mitones nuevos.