Poesía reunida / Okoundji, Gabriel Mwene

Por:

Okoundji, Gabriel Mwene

Colaborador(es):

Idioma: Español Detalles de publicación: Buenos Aires : Evaristo, 2021Edición: 1a ed. bilingüeDescripción: 372 p. 21 x 13 cmISBN:

9789874911186

Tema(s):

Nota: SINOPSIS: Figura central de la poesía francófona contemporánea, Gabriel Okoundji nació en la República del Congo. Es guía y portador de una palabra anclada en la oralidad, que es la del pueblo bantú. Responde al título de Mwènè, a través del cual se aferra al misterio de la iniciación y el vínculo con los ancestros. Su voz nace en la unión de dos lenguas el tégué y el francés y emerge del África Negra como un canto cosmogonico que participa de la poesía universal. En la cuidada traducción de Leandro Calle, esta edición bilingüe nos acerca a una poética que trasciende el canon eurocentrista para hacernos partícipes de un diálogo entre tradición ancestral y modernidad occidental.

List(s) this item appears in: POESÍA

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Cover image	Item type	Current library	Home library	Collection	Shelving location	Call number	Materials specified	Vol info	URL	Copy number	Status	Notes	Date due	Barcode	Item holds	Item hold queue priority	Course reserves
	Libro	Biblioteca Municipal		Domiciliario		POE 82-1 OK41 (18973) (Browse shelf(Opens below))					Available			21033

SINOPSIS: Figura central de la poesía francófona contemporánea, Gabriel Okoundji nació en la República del Congo. Es guía y portador de una palabra anclada en la oralidad, que es la del pueblo bantú. Responde al título de Mwènè, a través del cual se aferra al misterio de la iniciación y el vínculo con los ancestros. Su voz nace en la unión de dos lenguas el tégué y el francés y emerge del África Negra como un canto cosmogonico que participa de la poesía universal. En la cuidada traducción de Leandro Calle, esta edición bilingüe nos acerca a una poética que trasciende el canon eurocentrista para hacernos partícipes de un diálogo entre tradición ancestral y modernidad occidental.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer