Después de recuperar la pelota de Maradona, Ariel y sus dos amigos viajan a los Estados Unidos como parte de un programa de intercambio cultural con un colegio secundario. Así es que llegan a la ciudad de Springfield con la ilusión de vivir una gran aventura adolescente, de amores, sexo y desenfreno al mejor estilo de la película American Pie. Pero poco a poco comienzan a descubrir que, detrás de la fachada de modernidad y bienestar, acecha la cara más conservadora de una sociedad en extremo religiosa y que, por detrás de los discursos políticamente correctos, afloran los prejuicios, la discriminación y el odio. Esta vez la banda de amigos deberá enfrentarse con un grupo violento, resolver una serie de asesinatos y salvar de la cárcel a una amiga. Pero también habrá espacio para los romances, el humor, las hamburguesas y el encuentro con personajes de lo más extravagantes, de esos que hacen honor a la leyenda de la ruta 66. Un auténtico road trip americano, un viaje iniciático que no olvidarán jamás.