Un poema es la palabra con que un alma se ha puesto a revelarse ante otras almas a las que percibe como semejantes. Como se nos dice en el estudio preliminar de esta edición, Tabaré configura un desnudamiento esencial. Por su intermedio, Zorrilla de San Martín trasvasa, en lenguaje familiar y vivo, lo que es de su corazón, pero también del corazón de su tiempo y de su entorno geográfico. La leyenda de Tabaré resulta el estímulo, el punto de partida del proceso creador. Lo que va adentro es la imaginación y la sensibilidad. El charrúa, el indio de su patria, reaparece en un universo novelesco, en una situación que dispone de coherencia propia. El autor sabe que la verdad poética es más fuerte, real y verosímil que la histórica. El misterio, la soledad, la angustia, el sentimiento de la naturaleza, están en la hondura existencial del poema. En cuanto a la forma, la musicalidad es su elemento rector. Y para completar la sugestión, toda la belleza plástica de los autores modernistas. Casi a los noventa años de su nacimiento, Tabaré sigue siendo un joven de extraordinaria vitalidad.