RESEÑA: Este libro es una extraordinaria selección de cuentos de autores finlandeses, noruegos, daneses, suecos e islandeses. Se dirige al público infantil y al lector de cualquier edad. Las veinte historias que lo componen, independientes unas de otras, están escritas con un lenguaje sencillo, de lectura emocionante y amena. El humor, la ironía, el dolor y la ternura se alternan en cada propuesta. Los relatos capturarán la atención del lector, sorprendiéndole e invitándole a leer los cuentos una y otra vez.
Nivel Bibliográfico:
Monográfico
ISBN:
84-7901-438-5
Páginas:
253 p. : il. col. ; 24 x 16 cm.
Nota normalizada:
CONTENIDO: El cuento por Kim Fupz Åkeson ; traducción de Eva Liébana Macho. -- Pero mira qué estilo por Ragnar Hovland ; traducción de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo. -- El señor Uuh sale a trabajar por Hannu Mäkelä ; traducción de Ursula Ojanen y María Pilar Campa Rodríguez. -- El señor Uuh y el árbol enfermo por Hannu Mäkelä ; traducción de Ursula Ojanen y María Pilar Campa Rodríguez. -- La chica eléctrica por Ulf Nilsson ; traducción de Martin Lexell. -- El niño equivocado por Bjarne Reuter ; traducción de Eva Liébana Macho. Siete en tierra, siete en la mar por Idunn Steinsdóttir ; traducción de Kristinn R. Ólafsson y Sol Álvarez. -- Ocho cuentos por Louis Jensen ; traducción de Eva Liébana Macho. -- Tengo un anillo, dijo Åsa por Inger Edelfelt ; traducción de Martín Lexell. -- Las rayas del tigre por Dorte Karrebæk ; traducción de Eva Liébana Macho. -- Oro de serpientes por Adalsteinn Ásberg Sigudsson ; traducción de Kristinn R. Ólafsson y Sol Álvarez. -- La hiena parda por Maria Vuorio ; traducción de Ursula Ojanen y María Pilar Campa Rodríguez. -- La estación de autobuses por Adda Steina Björnsdóttir ; traducción de de Kristinn R. Ólafsson y Sol Álvarez. -- El profesor y el león por Ragnar Hovland ; traducción de Kristi Baggethun y Asunción Lorenzo. -- Una oportunidad única por Maria Vuorio ; traducción de Ursula Ojanen y María Pilar Campa Rodríguez. -- El oso bailarín y yo por Rognar Hovland ; traducción de Kristi Baggethun y Asunción Lorenzo. -- Besar por Ragnar Hovland ; traducción de Kristi Baggethun y Asunción Lorenzo. -- La profundidad por Elin Brodin ; traducción de Martin Lexell. -- Lo que recordaba el hermanito por Bent Haller ; traducción de Eva Liébana Macho. -- La pradera del sur por Astrid Lindgren ; traducción de Martin Lexell.
