RESEÑA: Los seres humanos siempre se han sentido cautivados por los sueños y por el misterioso poder que transmiten sus imágenes. El antiguo Egipto nos ha legado insólitos sumarios de fragmentos oníricos, cada uno acompañado de su puntual interpretación, que se remontan al segundo milenio a.C. Dos son las grandes perplejidades que a lo largo de los siglos han fascinado a la imaginación humana: por una parte, el significado que tienen los sueños en relación con nuestra vida y personalidad; por otra, el grado de realidad que podemos atribuirles. Por ejemplo, algunos durmientes acceden a imágenes oníricas premonitorias que luego son constatadas con toda exactitud en el mundo de la vigilia. Este dilema plantea la duda ontológica de si un sueño es igual de real que los hechos que acontecen en nuestra vida. Todas estas cuestiones gravitan sobre los textos literarios de la presente antología, que se inicia con un sugerente corpus inédito de antiguas narraciones chinas y prosigue con una notable nómina de autores occidentales tan heterogéneos como Apuleyo, Prosper Mérimée, Edgar Allan Poe, Théophile Gautier, Ambrose Bierce, Ksaver Šandor Gjalski, Jean Lorrain, Rudyard Kipling, H. G. Wells, Oliver Onions, W. Somerset Maugham, Bruno Schulz, Vladimir Nabokov, Louis Golding, Henry Kuttner y C. L. Moore, Luisa Mercedes Levinson, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Bernard Groethuysen.
Nivel Bibliográfico:
Monográfico
ISBN:
978-84-120743-8-3
Páginas:
474 p. ; 23 x 15 cm.
Nota normalizada:
CONTENIDO: Prólogo -- Advertencia -- Dialécticas chinas: El sueño del duque de Jin por Zuo Qiuming. -- I. El rey Mu de Zhou ; II. Geografía de la vigilia y del sueño ; III. Yin el rico y su criado ; IV. Proceso por un ciervo por Liezi. ; El filósofo-mariposa por Zhuangzi. -- El sueño en el interior de la almohada por Shen Jiji. -- El gobernador de la Rama del Sur por Li Gongzuo. -- El dicho de los tres sueños por Bo Xingjian. -- El poema dejado en prenda por Shen Yazhi. -- Segundo paseo al Acantilado Rojo por Su Shi. -- I. El fresco ; II. El letrado de Fengyang ; III. Wu Qiuyue por Pu Songling. -- Sueño infinito (cíclico) de Baoyu por Cao Xuequin. -- El sueño en la literatura: El relato de Aristomenes por Apuleyo -- Los jardines de Alamut o cómo se volvía uno asesino (Anónimo). -- Visión de Carlos XI por Prosper Mérimée. -- Historia de las Montañas Escarpadas por Edgar Allan Poe. -- La muerta enamorada por Théophile Gautier. -- Un incidente en el puente del Owl Creek por Ambrose Bierce. -- El sueño del doctor Mišić por Ksaver Šandor Gjalski. -- Los agujeros de la máscara por Jean Lorrain. -- El chico de los matojos por Rudyard Kipling -- La puerta del muro por H. G. Wells -- Phantas por Oliver Onions -- Lord Mountdrago por W. Somerset Maugham. -- Las tiendas de color canela por Bruno Schulz. -- La visita al museo por Vladimir Nabokov. -- El camisón azul cielo por Louis Golding. -- Un atónito estupor por Henry Kuttner y C. L. Moore. -- El sueño violado por Luisa Mercedes Levinson. -- Everything and nothing por Jorge Luis Borges. -- Lejana por Julio Cortázar. -- Conclusión: Epistemología del sueño por Bernard Groethuysen.
