RESEÑA: Este Diccionario aspira a poner a disposición del hablante de Hispanoamérica, el rico caudal léxico de nuestra lengua en constante evolución, a fin de que la utilice en toda su plenitud y pueda incrementar las posibilidades de expresarse con mayor propiedad y eficacia. Maneja un lenguaje "eficaz" aquel que logra comunicar, cada vez y en cada situación, lo que se propone comunicar; el que logra estructurar el lenguaje adecuado que cada situación requiere. Para ello es preciso romper un orden recibido y proponer órdenes propios, recrear e integrar modalidades personales inéditas, apelando a ejercitar el uso del lenguaje en toda su vastedad. ¿Cuántas veces al querer expresarnos oralmente o por escrito no encontramos la palabra que refleje fielmente lo que queremos decir? ¿Cuán tas veces la pobreza léxica es tal que no podemos ni siquiera traducir con nuestras propias palabras algo recientemente leído o experimentado? Esta pobreza del lenguaje no condice con las potencialidades del idioma español cuya característica entre otras, es la enorme riqueza léxica que permite expresar de múltiples formas una misma idea. Especialmente la comunicación oral estandarizada por los medios masivos de difusión, se vale de expresiones comunes, de unas pocas voces repetidas hasta el cansancio. La variación, expansión, sustitución de vocablos por ideas afines, favorece sin duda el enriquecimiento del lenguaje y por tanto la precisión del pensamiento y sus diferentes matices. Por eso, además de los sinónimos más usuales, se incluyen en esta obra, también los parónimos y antónimos; con lo que resultará una excelente guía para el estudiante, el docente o el profesional y un elemento insustituible de consulta para las personas con inquietudes culturales.
