Dos padres y la relación silenciosa, casi ausente, con sus respectivos hijos: varones y únicos. Dos familias que intentan comprender el misterio del padre extranjero. Inmigrantes que deciden reinventarse lejos de la tierra natal, donde deben aprender otra lengua. Escritores que leen la obra de otros y, a partir de ella, buscan desentrañar algún misterio de sus propias vidas. Secretos guardados bajo llave y difíciles de compartir. La ficción y el relato autorreferencial son los pilares de esta historia que se bifurca, de esta novela que parece combinar resultado final con making of y que reinventa, en clave ingeniosamente literaria, la tradición de la «novela del padre». Nada es casual ni arbitrario en Un padre extranjero, de Eduardo Berti: la trama, emotiva, divertida, compleja, muestra una combinación perfecta de detalles. La escritura se desliza con una exquisitez que el lector agradece.
