MALUCO es el relato del viaje de Magallanes contado por el bufón de la flota, uno de los diecinueve sobrevivientes, en una carta que le dirige al rey muchos años después con el propósito de que se le restituya una pensión de la que ha sido privado por dar una versión de los hechos distinta de la oficial. Revelación de un genuino temple de narrador, MALUCO ha obtenido, entre cuatrocientas obras de veintinueve países, el Premio de Novela Casa de las Américas 1989. El jurado, integrado por Jorge Enrique Adoum, Claribel Alegría, Jesús Díaz, Poli Délano y José Montes, fundamentó su voto en el tratamiento de un tema universal resuelto con notable profesionalismo en el que se destaca la estilización del lenguaje de las crónicas del descubrimiento, el agudo sentido del humor, el alto vuelo imaginativo, con los que logra trascender la recreación de una época para convertirse en un texto de honda significación contemporánea.
